FC2ブログ
  1. 無料アクセス解析

The Seed of Truth 
魂の琴線に触れる 煌めく言葉 (by MITSUKO)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Date : --.--.-- -- --:--  スポンサー広告| コメント(-)|トラックバック(-)
Learn to be free
INSPIRATIONAL WORDS

Learn to be free.
Do not imprison yourself.
Do not hedge yourself around
and refuse to allow new inspiration to come to you.

Truth is the constant search.
Its boundaries are ever widening,
for as the soul evolves the mind responds.

  

The Teachings of Silver Birch    
edited by A.W.Austen/The Spiritual Truth Press

**************************

(Japanese)

自由であるということが 
どんな意味をもつのか 知らねばなりません
己のたましいを 
牢に閉じこめてはいけないのです

自分のまわりに 垣根をはりめぐらし
あなたのもとに 新たに訪れる インスピレーションを
拒絶するようなことを してはいけません
   
真理を 追い求める旅は
永遠につきることのない 探求なのです
   
その境界線は どこまでも果てしなく 
広がり続けていくのです

たましいが 進化していくほどに 
あなたがたの心も それに反応していくからです

  (Translated by MITSUKO)

★ 感じたままに、自分自身の言葉で
   訳出ししてみました。
          

こちらに、”Teaching of Silver Birch” をはじめ、     
スピリチュアリズム・サークル「心の道場」が
自費出版している 世界三大霊訓ほか、
近藤千雄さんの翻訳「シルバーバーチは語る」が     
無償で全文掲載され、書籍も購入できます。
ご興味のある方はどうぞ。

スピリチュアリズム・ブックス


blog ranking 1
★★毎日更新、書き続けていく 大きな励みになります♪
応援クリック、どうぞよろしくお願いします……☆

Blog ranking ブログランキング





スポンサーサイト


Date : 2008.12.02 Tue 19:58  Silver Birch  (シルバーバーチ)| コメント(0)|トラックバック(0)

  

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mitsuko11.blog63.fc2.com/tb.php/19-a8b0aeb0

 

  

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。