FC2ブログ
  1. 無料アクセス解析

The Seed of Truth 
魂の琴線に触れる 煌めく言葉 (by MITSUKO)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Date : --.--.-- -- --:--  スポンサー広告| コメント(-)|トラックバック(-)
You must not judge the soul from without
INSPIRATIONAL WORDS

You must not judge
the soul from without.

You must not confuse
the evolution of the soul
with the evolution of the body
which it uses on your plane.

Although there is
what you call a defect,
which is caused
by the natural law of inheritance
from the father or the mother, or both,
it does not interfere
with the soul's evolution.

  

The Teachings of Silver Birch (p110-111)   
edited by A.W.Austen/The Spiritual Truth Press

**************************

(Japanese)

身体という 外側の姿だけを見て
魂というものを 判断しては なりません

魂の進化と
この地上で 使用する 
身体の進化を
決して いっしょくたに 
考えないでください

父親または母親 
あるいは双方から受け継いだ 
遺伝的な 自然法則によって

いわゆる障害と 呼ばれるものをもって 
生まれてくる 子どもたちがいるのは 
事実ですが、

それが 彼らの魂の進化を 
阻むわけでは ないのです

  (Translated by MITSUKO)

★ 感じたままに、自分自身の言葉で
   訳出ししてみました。
          

こちらに、”Teaching of Silver Birch”
"A Voice in the Wilderness"をはじめ、     
スピリチュアリズム・サークル「心の道場」が
自費出版している 世界三大霊訓ほか、
近藤千雄さんの翻訳「シルバーバーチは語る」などが     
無償で全文掲載されています。書籍も購入できます。
ご興味のある方はどうぞ。

スピリチュアリズム・ブックス




blog ranking 1
★★応援クリック、どうぞよろしくお願いします……☆
Blog ranking ブログランキング



スポンサーサイト


Date : 2008.12.16 Tue 06:42  Silver Birch  (シルバーバーチ)| コメント(0)|トラックバック(0)

  

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mitsuko11.blog63.fc2.com/tb.php/30-0a515efd

 

  

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。