FC2ブログ
  1. 無料アクセス解析

The Seed of Truth 
魂の琴線に触れる 煌めく言葉 (by MITSUKO)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Date : --.--.-- -- --:--  スポンサー広告| コメント(-)|トラックバック(-)
Cast away all the old fables
INSPIRATIONAL WORDS

Cast away all the old fables.
Discard foolish superstition.

Free yourselves from prejudice.
All those things obscure your vision
and cramp your mind.

Be tolerant, humble,
ready to receive revelations
from the diving fountain of wisdom.


A Voice in the Wilderness
(Teachings from Silver Birch)

 (p 8)   
Edited by Tony Ortzen
The Spiritual Truth Press

**************************


★ 手もとにある原書から、感じたままに、
  自分自身の言葉で 訳出ししてみました (MITSUKO)。
          

(Japanese)


古くさい おとぎ話を 
すべて 捨て去りなさい

ばかばかしい 迷信を 
捨てるのです

そして ひねくれ 偏った見方から 
自分自身を 解き放しなさい

そうしたもの すべてが 
あなたの視野を ぼかし
精神を 束縛しているのです

寛容さと 謙虚さを 身につけ
叡智の泉から 送られる 
神性な啓示を 

いつでも 受け入れられるように 
準備しておきなさい

  (Translated by MITSUKO)


こちらに、”Teaching of Silver Birch”
"A Voice in the Wilderness"をはじめ、     
スピリチュアリズム・サークル「心の道場」が
自費出版している 世界三大霊訓ほか、
近藤千雄さんの翻訳「シルバーバーチは語る」などが     
無償で全文掲載されています。書籍も購入できます。
ご興味のある方はどうぞ。
スピリチュアリズム・ブックス



blog ranking 1
★★シェアさせていただいた言葉が
なにか 魂の琴線に響く、届くものがありましたら、
応援クリック、ぜひ どうぞ よろしくお願いします……☆
毎日書き続けていく大きな励みになります♪
Blog ranking ブログランキング

スポンサーサイト


Date : 2008.12.25 Thu 09:59  Silver Birch  (シルバーバーチ)| コメント(2)|トラックバック(0)

  

コメント


    > 綾華さん

    わたしのブログに ご訪問、コメント、
    どうもありがとうございました!!

    それに 応援クリックも ありがとうございます☆

    こうして みなさんと繋がって ご縁をいただけること、
    ほんとうに感謝&感謝です
    これからも どうぞ よろしくお願いします♪


    1. 2008/12/25(木) 18:18:29 |
    2. URL |
    3. MITSUKO #-
    4. [ 編集]


    コメントありがとうございました。

    私のようなつたないブログにポチっとしていただきまして、これもまたありがとうございます。

    私もお礼のポチをさせていただきます。

    これからもどうぞよろしくお願いします。


    1. 2008/12/25(木) 17:41:35 |
    2. URL |
    3. 綾華 #mQop/nM.
    4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mitsuko11.blog63.fc2.com/tb.php/39-c0a1efab

 

  

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。